Italian-Hungarian translations for società per azioni

• részvénytársaság
  A részvénytársaságok egyesülése és szétválása (szavazás) Fusioni e scissioni delle società per azioni (votazione)
  Biztosíthatom róla, hogy egy brit részvénytársaság egyszerűen nem tehetne meg ilyesmit. Posso assicurargli che una situazione simile non sarebbe pensabile in relazione a una società per azioni del Regno Unito.
  Megtakarításokra van szükségünk a bankokban és a szövetkezetekben részvénytársaságokkal együtt. Abbiamo bisogno di casse di risparmio e cooperative insieme alle società per azioni.
• nyilvánosan működő részvénytársaság
  1978 óta olyan európai jogszabály van hatályban, amely az azonos országbeli, nyilvánosan működő részvénytársaságok egyesülését szabályozza. Dal 1978, tuttavia, esiste una legislazione europea per disciplinare le fusioni delle società per azioni di uno stesso Stato membro.
  A nyilvánosan működő részvénytársaságok egyesülését szabályozó jogszabályok konszolidációja örvendetes, a közösségi jog hatékonyabbá tétele irányába való előrelépést jelent. Il consolidamento del diritto che disciplina le fusioni delle società per azioni è un passo apprezzabile per il miglioramento della legislazione comunitaria.
  A jelentés mellett szavaztam, mivel kizárólag a nyilvánosan működő részvénytársaságok egyesüléséről szóló hatályos szövegek kodifikációjára szorítkozik. Ho votato a favore della presente relazione perché si limita unicamente a codificare i testi esistenti in materia di fusione delle società per azioni.
• rt

Related words

• società
• societario
• societariamente
• società anonima
• società a responsabilità limitata
• società civile
• società in nome collettivo
• società in accomandita
• Società delle Nazioni